EN: Inside the resort You can find also a souk, a location with retailers, supermarket, souvenirs. It absolutely was pretty practical for us as we have been outside of diapers sooner or later (we didn't estimate correctly when packing). World-wide-web is totally terrible (There is certainly wifi from the lodge although not a very good a person) so we wished to purchase a pay as you go SIM card for World-wide-web but unfortunatelt as a result of The point that our telephones are blocked within the area Romanian networks we couldn't use it.
Unii parinti ne-au scris ca inainte de a veni in Egipt au inceput o cura cu probiotice pentru copii si ca nu au avut deloc probleme, deci poate ar fi si aceasta o varianta. In schimb, probleme mai serioase a avut Andrei. Nu stim actual de la ce, dar l-a durut stomacul doua zile. Presupunem ca fie de la bauturile cu gheata (desi ei spun ca inclusiv gheata folosita este din apa imbuteliata), fie de la fructe (spalate cu ap typical probabil), fie chiar de la mancare si de la condimentele cu care nu suntem noi obisnuiti (Andrei reactioneaza de regula asa cand schimba mediul si mancarea, este in general mai sensibil). In orice caz, fie ca a fost sau nu de la apa, este clar ca exista o problema cu apa in Egipt. Inclusiv cei de la lodge ne-au sfatuit in prima zi sa ne spalam pe dinti cu apa plata, sa nu folosim apa de la chiuveta. Si au fost foarte intelegatori cu noi, imediat cum am spus de problemele de burta ne-au trimis in digicam un cos de toddler bananas si ceai de menta, sfatuindu-ne sa apelam la doctorul hotelului in caz ca se agraveaza simptomele. Oricum, indiferent de medicamente sau existenta doctorului in vacation resort, credem ca este foarte vital de avut asigurari medicale. Noi am avut pentru toti patru, cat mai acoperitoare, inclusiv pentru pandemie (noi lucram cu un agent de la Groupama, treatment ne ajuta cu asigurarile de ani buni de zile).
Some mother and father wrote us ahead of that ahead of coming to Egypt they've started off a remedy with probiotics for their young children and they didn't have any difficulties in the least, so this may additionally be a choice. But Andrei had much more significant challenges. We don't know why, but he had tummy aches for two days. We assume that it had been from the beverages with ice (Even though the employees through the vacation resort informed us that the ice is produced from bottled drinking water), Or perhaps the fruits (most likely washed with tap h2o), or even the foodstuff and the condiments we're not accustomed to (Andrei typically reacts in this way when transforming the surroundings along with the foodstuff he’s utilized to, he is a lot more delicate normally With regards to meals). Anyways, even if it had been in the h2o or not, it is clear that there's a difficulty with the water in Egypt. Including the personnel through the lodge encouraged us in the incredibly 1st day to brush our tooth with bottled h2o and not make use of the tap water. And they’ve been very nice with us, ideal following we told them that Now we have some tummy concerns that despatched us a basket of child bananas and mint tea, advising us to succeed in to the doctor during the resort just in case it would have received even worse. Anyhow, no matter the medicines we get with us or The actual fact that there's a health practitioner or not from the vacation resort, we imagine that it is completely necessary to have medical insurances. We experienced for all four of us, as comprehensive as feasible, including for that pandemic (we function with a specialist from Groupama that assists us for many years).
RO: Hotelul Steigenberger Aqua Magic este adresat in principal familiilor cu copii, rareori am vazut cupluri fara copii prin vacation resort (din cate am inteles Steigenberger Aldau este resortul preferat de cupluri) insa au si multe facilitati de rasfat doar pentru cupluri. Piscina si barul Older people only de pe acoperis, zona de spa (in care nu am ajuns), cine romantice pe plaja, la lumina lumanarii si cu picioarele in apa Recunoastem ca dintre toate am tanjit dupa cina romantica (29 euro de persoana, in additionally fata de pachetul all inclusive) insa cu cei doi copilasi ar fi fost destul de dificil. Am fi putut insa sa ii luam cu noi sau sa ii lasam cu little one sitterul de la hotel. A doua optiune nu era o varianta pentru noi, nu ne-am fi incumetat sa ii lasam cu cineva pressure, suntem mai speriati cand vine vorba de astfel de lucruri si nu avem incredere sa ii lasam decat cu cei foarte apropiati Asa ca rasfatul de adulti a fost doar piscina de sus, la treatment am fost pe rand, cand dormeam copiii.
EN: The conclusion is always that Obviously, we beloved Egypt. We favored the considered an all inclusive holiday break getaway and The purpose that we knowledgeable almost all the things at hand, devoid
A minimum of although our children will likely be so younger we will not be capable of have adventurous journeys. And Steinberger Aqua Magic hotel appeared to be great for what it provides, ideal check here for people, with a lot of services for both small children and Grownups. Nevertheless, there are numerous things which might be improved a tiny bit, as cleanliness and home consolation (furnishings can be renewed). Besides that, every little thing was nice and… relaxed, a holiday vacation for indulgence
They ended up also very watchful with the children, often fiddling with them, talking to them (Despite Anastasia, truly Primarily with her). There have been loads of youngsters in the resort, even tiny infants. It can be done to hire a stroller (in the event we couldn’t carry our possess a person) but they should be knowledgeable beforehand, so they can make certain that they have 1 accessible.
EN: The primary goal of your Steigenberger Aqua Magic lodge are family members with little ones, we’ve hardly ever observed couples without having kids within the resort (from what we comprehended, Steigenberger Aldau is definitely the resort desired by couples) but they also have indulgence amenities for partners only. The Older people only pool and bar within the top rated flooring, the spa location (we haven’t experimented with it), candle lit intimate dinners around the Beach front, Along with the toes inside the water We've to admit that from each one of these, we longed with the passionate supper (29 euros per particular person, not A part of the all inclusive package deal) but with our two compact youngsters it would've been quite challenging. On the other hand, we could have taken them with us or go away them Using the toddler sitter in the hotel. The 2nd selection wouldn’t are possible for us, we don't dare to go away them which has a stranger, we've been a little as well cautious In regards to this type of matters and we only have confidence in definitely shut individuals to stick with them So our adult indulgence was just the Grownups pool, in turn, when the children were sleeping.
EN: The workers of the hotel was truly, really nice, always smiling and wanting to assistance. From time to time we felt they ended up a little bit way too great It once transpired to buy inside the souk (souvenirs and a few things we would have liked through the supermarket) and our playing cards didn't perform (It's a serious wrestle to make use of the cards below) and so they allowed us to depart having the solutions devoid of shelling out, trusting us that we are going to come back and convey them the money once We are going to resolve our trouble Along with the cards.
But that is a very common practice, a lot of the tourists invest in such a playing cards directly from the airport exit, in which they'd have better prices (it had been basically a queue once we got there and we did not comprehend what’s each of the hustle and bustle with these playing cards). Our oversight was The point that we did not acquire our internet modem from home (tiny and transportable), we might have made use of it if we would've known that there is these types of a difficulty with the online market place.
RO: Tot la capitolul facilitati as mentiona si faptul ca in cadrul hotelului exista un medical professional si o farmacie, in caz de probleme medicale. In mod usual nu am fi fost foarte ingrijorati insa am fost avertizati in repetate randuri ca exista mari probleme cu apa in Egipt, in sensul ca apa de la robinet nu este potabila. De fapt nu doar ca nu este potabila, dar daca este inghitita accidental (la spalatul pe dinti sau la dus), poate duce la probleme de stomac, uneori destul de serioase. Initial ne-am gandit ca este o exagerare, insa dupa ce am primit zeci de mesaje de la oameni care au fost in Egipt si care s-au imbolnavit, ne-am alarmat suficient de tare incat sa consideram anularea plecarii. Insa ulterior am zis ca daca vom fi bine pregatiti si foarte grijulii, nu ar trebui sa avem probleme. Astfel ca am cerut medicului nostru pediatru o lista de medicamente (grija noastra principala erau copiii, nu noi) adaptata destinatiei si chiar daca am avut un sfert de troler plin de medicamente, am preferat sa procedam asa. Medicamentele erau in Specific pentru dureri de burta, afectiuni ale stomacului, enterocolite, deshidratare. Le aveam pe toate la noi si in caz de probleme urma sa contactam medicul si sa ne spuna specific ce sa luam si ce tratament sa urmam. Din fericire, nu am avut probleme, Alexei a avut un singur scaun moale si durere de burta intr-o dupa amiaza (dar si-a revenit imediat dupa somn si dupa un pliculet de Smecta si niste Linex Newborn (pentru echilibrarea florei intestinale).
Dar e bine de stiut ca exista varianta de little one sitter la fel cum exista si un Youngsters Club, cu activitati zilnice si variate pentru copii. Am cerut inca de la inceput programul activitatilor insa am ajuns o singura details. Din pacate cele mai multe activitati erau pentru copiii mai mari, de peste four ani, insa si cei mici puteau sa participe impreuna cu un parinte. Sau daca nu la activitati, puteau sa se joace cu jocurile din club. Sau la spatiul de joaca din fata clubului (separat de piscina de copii). Insa am reusit sa avem totusi un rasfat de cuplu, chiar daca impreuna cu copiii, si anume micul dejun in digital camera As spune
Charge-powerful: Many AI-pushed Website creators give Unquestionably cost-free options. Some platforms also integrate designed-in equipment giving the performance you may have though not possessing to invest in 3rd social gathering applications.
EN: The conclusion is usually that Sure, we liked Egypt. We loved the concept of an all inclusive trip and The truth that we experienced everything at hand, without having stressing for anything. We cherished the predictibility of this journey, it had been what exactly we wanted On this second of our life (program, ease and comfort, agenda for meals and snooze for our youngsters). And we're confident that during the many years that could adhere to we’ll have additional vacations such as this a person.
dar in formula actuala period cam dificil sa fie in mattress :))) Asa ca a fost pe balcon. Sunt patru variante de mic dejun in pat disponibile, nu sunt incluse in pachetul de all inclusive dar sunt foarte accesibile ca pret (three dintre ele costa one hundred sixty de lire egiptene – aproximativ 8 euro, iar unul 320 de lire egiptene – cam seventeen euro). Toate sunt foarte generoase ca portii, nu am reusit sa mancam nici un sfert din toata mancarea.
RO: Despre siguranta in Egipt am citit multe si in principal se spune ca este suficient de sigur pentru turisti, mai ales cei insotiti de un ghid. Noi insa nu avem foarte multa toleranta la risc, suntem on the whole mai panicati, cu atat mai mult de cand au aparut copiii. Nu ne-am simtit foarte confortabil vazand cladiri abandonate, multa mizerie, multa politie inarmata la colt de strada. Cel putin pentru noi, cu doi copii mici, nu era tocmai tentant sa ne plimbam prin Hurghada in aceste conditii (am vazut parti din statiune cand am fost cu masina catre excursia cu submarinul).